up to someone

What advice would you proffer to someone starting up in business?

您对初入商界的人有何建议？

When you walk up to someone on the sidewalk and you both try to move out of each other's way, and in doing so repeatedly move into each other's way.

当你在人行道与对面的行人迎面遇上时，你们双方都试图避开对方，但却总是恰好又挡住对方的路。

He wanted to go into the street and carve someone's face up.

他想上街去把别人的脸刮花。

The headmaster is waiting for someone to own up.

校长在等着有人站出来承认。

When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.

我大概9岁或10岁的时候，有人跟我说人长大了就得工作。

It's up to someone to take the lead in condemning these injustices.

这要靠有人来率先谴责这些不公正的行为.

So walk up to someone and make small talk!

走向一个人,闲聊几句吧!

Everyone is trying to measure up to someone else's goal or standard.

每个人都试图达到别人的目标和标准.

There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.

应该有个你可以事事请教或帮助你解决一切难题的人。